যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস এ বিষয়ে একটি পরবর্তী বিবৃতি প্রকাশ করার কয়েক ঘণ্টা পর, ভারত জানিয়েছে যে—সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত একটি পোস্টে ভারতীয়দের লক্ষ্য করে করা মন্তব্যগুলো "স্পষ্টতই তথ্যহীন, অনুচিত এবং কুরুচিপূর্ণ"।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে এক পডকাস্টারের একটি অবমাননাকর পোস্ট শেয়ার করেছিলেন, যেখানে ভারতকে একটি "নরকতুল্য স্থান" (hell-hole) হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
ট্রাম্পের নাম সরাসরি উল্লেখ না করেই, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MEA) আজ সন্ধ্যায় এক বিবৃতিতে বলেছে যে—ওই মন্তব্যগুলো "নিশ্চিতভাবেই ভারত-যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে না; যে সম্পর্ক দীর্ঘকাল ধরে পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও অভিন্ন স্বার্থের ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে।"
"আমরা ওই মন্তব্যগুলো দেখেছি, এবং এর জবাবে মার্কিন দূতাবাস কর্তৃক প্রকাশিত পরবর্তী বিবৃতিটিও লক্ষ্য করেছি। মন্তব্যগুলো স্পষ্টতই তথ্যহীন, অনুচিত এবং কুরুচিপূর্ণ। এগুলো নিশ্চিতভাবেই ভারত-যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে না; যে সম্পর্ক দীর্ঘকাল ধরে পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও অভিন্ন স্বার্থের ওপর প্রতিষ্ঠিত," বলেছেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল।
ট্রাম্প ওই পডকাস্টারের কথিত চার পৃষ্ঠার একটি প্রতিলিপি শেয়ার করেন এবং এর পাশাপাশি ভারতীয়দের সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করেন। পরবর্তীতে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার প্রচেষ্টায় যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস একটি বিবৃতি প্রকাশ করে, যেখানে বলা হয় যে—ট্রাম্প ভারতকে একটি ‘মহান’ দেশ হিসেবে মনে করেন, যার নেতৃত্বে রয়েছেন ‘শীর্ষপদে আসীন তাঁর এক ভালো বন্ধু’।
