চলচ্চিত্র নির্মাতা ওম রাউতের আদিপুরুষ সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা নিয়ে আত্মপ্রকাশ করেছিল, কিন্তু এর বক্স অফিস পারফরম্যান্স একটি ভিন্ন গল্প বলে। ছবিটি মুক্তির প্রথম দুই দিনের মধ্যে 200 কোটি রুপি ছাড়িয়ে গেছে, ফলাফলের জন্য রাউতকে "অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত" রেখে গেছে। ফিল্মে রামায়ণের গল্পে যে পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে সে সম্পর্কে অভিযোগগুলিকে সম্বোধন করে, রাউতও স্বীকার করেছেন যে মহাকাব্যটি একটি বিশাল এবং বিস্তৃত গল্প, এবং আদিপুরুষ কেবল এটির একটি ছোট অংশ প্রদর্শন করে।
রিপাবলিকের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, চলচ্চিত্র নির্মাতা বলেছিলেন যে নেতিবাচক পর্যালোচনা সত্ত্বেও, সিনেমা হলের দর্শকরা চলচ্চিত্রের প্রদর্শনের সময় "জয় শ্রী রাম" উচ্চারণ করছেন এবং এই প্রতিক্রিয়া তাকে অবিশ্বাস্যভাবে খুশি এবং গর্বিত করেছে। তিনি বলেন, “বক্স অফিসে ছবিটি কী ধরনের সাড়া পাচ্ছে তা আরও গুরুত্বপূর্ণ। আমি এটা বলতে খুব খুশি যে আমরা বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসের প্রথম দিনের জন্য অভূতপূর্ব সংখ্যক যাত্রা করতে যাচ্ছি।” আদিপুরুষ তার প্রথম দিনে বিশ্বব্যাপী 140 কোটি রুপি করেছে, কিন্তু এর বিশাল 600 কোটি টাকার বাজেট বিবেচনা করে, এটির সামনে একটি দীর্ঘ রাস্তা রয়েছে।
চলচ্চিত্র নির্মাতা স্বীকার করেছেন যে রামায়ণ সম্পূর্ণরূপে বোঝার দাবি করা একটি ভুল হবে। তিনি বলেছিলেন, "আমি যদি একরকম বসে আপনাকে বলি যে আমি নাটকটি বুঝতে পেরেছি, আমি মনে করি এটি একটি গুরুতর ভুল হবে, কারণ আমি মনে করি, রামায়ণ বোঝার ক্ষমতা কারও নেই।" তিনি যোগ করেছেন, "আমি যা কিছু রামায়ণ বুঝতে পেরেছি, আপনি যা কিছু জানেন না কেন, এটি কাঠবিড়ালির অবদানের মতো। রামায়ণ সম্পর্কে আমি যে সামান্য কিছু বুঝতে পেরেছি তা আমি সেলুলয়েডে চিত্রিত করার চেষ্টা করেছি।"
পরিচালক বলেছিলেন যে রামায়ণের যে সংস্করণটি তিনি টেলিভিশনে দেখে বড় হয়েছেন, সেটি আরও বড় গল্প বলেছে। যাইহোক, আদিপুরুষ বিশেষভাবে রামায়ণের একটি অংশের উপর আলোকপাত করেছেন, যথা যুদ্ধ কাণ্ড। তিনি বলেছিলেন, “রামায়ণ এত বড় যে কারও পক্ষে বোঝা অসম্ভব। যদি তারা বলে যে তুমি রামায়ণ বোঝ, তারা বোকা বা মিথ্যা বলছে।”
রামানন্দ সাগরের রামায়ণের ক্লাসিক টেলিভিশন অভিযোজনে ভগবান রামের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য পরিচিত অভিনেতা অরুণ গোভিলও বিরক্তি প্রকাশ করেছেন এবং প্রকাশ করেছেন যে তিনি এখনও ছবিটি দেখেননি। প্রথম টিজার প্রকাশের পরে গোভিল আদিপুরুষের নির্মাতাদের সাথেও আলোচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি তার মতামত এবং ইনপুটগুলি ভাগ করেছিলেন।
