কলকাতা: সপ্তাহের দিনে আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলায় প্রায় এক লাখ ভিড় করেছিল যা একটি কোভিড-ক্ষতিগ্রস্ত বছর সত্ত্বেও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বিদেশী অংশগ্রহণকারী দেখেছিল।
মঙ্গলবার বইমেলায় রাশিয়ার স্টল খুলেছে। রাশিয়ার ডেপুটি কনসাল-জেনারেল মিখাইল গুসেভ বলেছেন: “এটি শিল্প ও সংস্কৃতি যা ভারত ও রাশিয়াকে সংযুক্ত করে। এটি এমন একটি প্ল্যাটফর্ম যেখানে আমরা এই সাংস্কৃতিক বিনিময় করতে পারি যা আমাদের সংযোগ করতে পারে। রাশিয়া প্যাভিলিয়নের মিডিয়া মুখপাত্র, দেবস্মিতা মৌলিক বলেছেন, রাশিয়ার পাঠ্যপুস্তক সহ শিশু সাহিত্য, ক্লাসিক, সমসাময়িক সাহিত্য এবং ভ্রমণকাহিনী সহ 200 টিরও বেশি বিভিন্ন ধরণের রাশিয়ান বই রয়েছে।
ইউক্রেন যুদ্ধ সম্পর্কে, তিনি বলেছিলেন, "আন্তর্জাতিক সংঘাত সময়ে সময়ে সংঘটিত হয় তবে সাংস্কৃতিক সংযোগগুলি বেঁচে থাকে।" রাশিয়ান চিত্রশিল্পী কনস্টান্টিন পলিয়াকভ তার চিত্রকর্ম নিয়ে রাশিয়ান স্টলে প্রদর্শন করছেন। রাশিয়ার ব্লিনি (প্যানকেক) উৎসব নামে পরিচিত বার্ষিক মাসলেনিৎসা উৎসবও প্রদর্শন করা হচ্ছে।
আন্না মোরেভা নামে একজন রাশিয়ান মহাকাশ সাংবাদিক বলেছেন, “এই প্রথম আমি কলকাতা বইমেলায় অংশ নিচ্ছি। কোভিড এবং যুদ্ধ সত্ত্বেও এখানে ভ্রমণে আমার কোনো সমস্যা হয়নি।”
ইরানের স্টলেও বেশ ভিড় লেগেছে। স্টলের একজন বই সরবরাহকারী হাসান বলেন, “ভারত ও ইরানের মধ্যে অনেক গভীর ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক সংযোগ রয়েছে যা বহু শতাব্দী আগের। কলকাতা ফার্সি অধ্যয়নের জন্যও একটি খুব বড় কেন্দ্র। আমাদের কাছে অভিধান এবং ফার্সি শিল্পী এবং ভ্রমণকারীদের কাজও রয়েছে। ইরানি সংস্কৃতি নিয়ে লেখা বাংলা বইও রয়েছে।
দিব্যজ্যোতি মুখোপাধ্যায়, ডিরেক্টর, ইন্দো-হিস্পানিক ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাকাডেমি, যিনি আর্জেন্টিনার স্টলে ছিলেন, বলেছেন: “কলকাতা-ভিত্তিক অনেক ছাত্র আছে যারা স্প্যানিশ ভাষা শেখে। দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলির সাথে ভারতের খুব ভাল দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য রয়েছে এবং অনেকে দক্ষিণ আমেরিকাকে অধ্যয়নের গন্তব্য হিসাবে বিবেচনা করে।
সোশ্যাল মিডিয়া সংস্থা জাপান কারির সুচেতা হালদার বলেন, “জাপান স্টলের প্রধান আকর্ষণ ডোরেমন। মানুষ তার সঙ্গে ছবি তুলতে ভালোবাসে। একটি জে-পপ পারফরম্যান্স শীঘ্রই আসছে।
